Mas ao desempenhar o seu papel afeta-nos profundamente a todos.
Али када ви радите, то што радите утиче на све нас.
Depois de muita reflexão, a prisioneira espacial decidiu... aceitar o seu papel na tripulação.
Nakon svega.. svemirska zarobljenica je odluèila zatražiti pomoæ posade.
E qual é o seu papel?
A koju ulogu je tebi dao?
Estava terminando de fazer o seu papel e havia uma porta.
Upropastit ceš sve! - Otišao sam po tvoje papire i...
Quando tiver idade suficiente para alugar um carro, podemos discutir o seu papel como madrasta.
Kad budeš dovoljno stara da unajmiš auto, razgovaraæemo o tome.
Vamos comprar o seu papel de parede.
Idemo da kupimo tvoj ružni zidni tapet.
Mas o seu papel nesta história já acabou.
ALi vaš udio u ovoj prièi je završen.
Um dia ele está preocupado sobre o seu papel, e o logo ele estará vestindo um uniforme e salvando o mundo.
Jednog dana se brine zbog testa iz engleskog a drugi, oblaèi uniformu i spašava svijet.
Bem, qual é o seu papel nesse grupinho de farsantes?
Kakva je vaša uloga u ovoj maloj predstavi prevare i zloèina?
Uma peça onde todos sabem o seu papel, exceto a vítima.
Predstava u kojoj svi znaju uloge, osim jednog.
Mas só depois dela cumprir o seu papel você poderá cumprir o seu em sua salvação.
Ali tek kad ona odradi svoj deo možeš li ti odigrati svoju ulogu u njenom spašavanju?
Todos devem dizer isso, o seu papel em Tropas Estelares realmente
Èast mi je da vas upoznam gospodine. Da. Mogu si mislit.
Entendo o que você pensa ser o seu papel nisso tudo... e agradeço os seus esforços, mas se você não consegue ver a diferença... entre mim e ele, talvez deva pedir o seu emprego de volta ao general.
Znam šta ti misliš kakvu ulogu igraš u ovome, i cenim tvoj trud. Ali ako ne vidiš razliku izmeðu njega i mene, možda treba da pitaš generala da ti vrati stari posao.
Ao longo dos séculos, a alquimia foi substituída, como ciência, pela química e pela física, mas o seu papel como linguagem simbólica e como uma filosofia de transformação espiritual sobreviveu ao longo do tempo.
Vremenom, Alhemija je, u svetu nauke, zamenjena hemijom i fizikom. Ali, njena uloga u jeziku simbola kao i u filozofskom i duhovnom preobražaju, preživela je vekove.
E qual é o seu papel em tudo isso?
У какву те ово ставља позицију?
Entender qual é o seu papel na vida dela.
Da smisliš kakva je tvoja uloga u njenom životu.
Ele mantém a boca fechada, continua o seu papel.
On drži jezik za zubima i igra igru.
Sabemos da sua contribuição e não estamos minimizando o seu papel no projeto.
Potpuno smo svesni tvog doprinosa do sada i ni na koji naèin neæemo umanjiti tvoju ulogu u projektu.
Se juntou-se a nós nesta noite sagrada, isso só pode significar que cumpriu o seu papel.
А ако нам се придружили у овој светој вечери, ЦАН ' само значи да су добро говорили.
Qual é o seu papel nisso?
Koja je tvoja uloga u svemu?
O seu papel, ao contrário, poderia ser interessante.
Ali igrati tebe bilo bi mnogo interesantnije.
Você informou ao Sr. Wells sobre o seu papel no passado dele?
Jesi li upoznala Mr. Velsa o tvojoj ulozi u prošlosti?
Com o tempo, talvez possamos redefinir o seu papel.
Mislim, kroz vrijeme, možda bismo mogli redefinirati tvoju ulogu.
Eu gostaria de fingir que entende o seu papel.
Voleo bih da mogu da se pretvaram kako shvatam koliku si ulogu imao.
Obrigado por levar o seu papel tão a sério, Donald.
Hvala što si ozbiljno shvatio svoju ulogu.
Jane, se quiser discutir o seu papel no time, certo.
Džejn! Ako hoæeš da prièamo o tvojoj ulozi u timu, dobro.
Deve saber que o Jake cumpriu o seu papel.
Znaj da je Džejk poslužio svrsi.
Não sei o seu papel nisso, mas acho que é dinheiro.
Ne znam tvoju ulogu u ovome, verovatno zbog novca, ali obeæavam da æu saznati.
Estou dizendo sobre deixar alguém manter o seu papel a partir de agora.
Vidi, prièam o tome da neko drugi treba da igra tvoju ulogu sada i ubuduæe.
Ou talvez começando a entender o seu papel.
Ili možda poèinješ da shvataš svoju ulogu.
Estou aqui para alarmar. O seu papel é o de solucionar.
Ја сам овде да укључим сирену. Ваш посао је да то решите.
Então eu perguntei: "Bem, e as pessoas que entendem seu negócio, sabem aonde ele está indo, e o seu papel em levá-lo até lá?
Onda sam pitala:,, A šta je sa ljudima koji razumeju poslovanje, u kom pravcu ide i svoju ulogu u njemu?
Em avaliações de engenharia, Bill descreveu assim o seu papel: "Injetar honestidade no processo, através da condução do debate".
Bil je u pregledu inženjeringa opisao svoju ulogu kao "ubacivanje iskrenosti u proces pokretanjem rasprave".
Esta declaração é curta e direta, chamando a criança por seu nome e abordando o seu papel na vida dela.
Izjava je kratka i direktna, dete je oslovljeno po imenu i adresira se njegova uloga u njenom životu.
Esse não é o seu papel; eles devem apenas ler o que nós escrevemos.
To nije njihova uloga; oni bi trebalo da čitaju ono što mi napišemo.
3.1187891960144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koja je tvoja uloga u svemu ovome? 